ご利用上のご注意:日本語ニュースの内容は英語のニュースリリースを自動翻訳したものです。そのため、内容の正確性については保証することができません。特に、日時や金額など重要な内容については主催者サイトなどをご確認ください。



[ 英語原文 ]<< もどる



Maunaラニで夏を再発見してください。
 
23年間以上、あなたのもののような家族は、Maunaラニを彼らのハワイのぜいたく、文化、および歓待のシンボルと見なしています。 私たちは世界の最高のリゾートの1つへのあなたの訪問にふさわしい新鮮な冒険とサービスをあなたにもたらすことによってあなたの敬意を得て、あなたの期待を超えるための取り組みで絶えず進化しています。

今年の夏は例外ではありません、新しい竹の釣りから神秘主義的な岩石彫刻の引き上げまでの経験があなたが愛すようになった家族活動に寸法を加えるとき。 Travel+レジャー雑誌の読者が3月に「世界一値」のMaunaラニ1つを選択した理由があります、2007年の号--とても多くの賞賛活動とサービスはあなたの滞在で含まれています! Maunaラニにおけるリゾート料金は「隠されません」。 Maunaラニの駐車、シュノーケリングをしている設備、連夜のハワイのエンターテインメント、選んだフィットネスのクラス、鉱泉へのシャトルサービス、ゴルフコース、および新しいShopsが私たちのパッケージレートにすべて含まれていることを意味します。

今年、私たちは多くの領域で自由な高速インターネットとワイヤレス・アクセスでさらに多くの価値を高めます、新しい薄型テレビや他の印象的なアップグレードと同様に。 特別なパッケージレートでこのリトルフレンドを作ってください。 Maunaラニの白い砂浜で夏を再発見してください、あらゆる角の周りで潮風、選手権ゴルフ、無敵の温泉療法、受賞料理、子供の昼間だけの子供用キャンプ、および新しい冒険をなだめて。 Summerディスカバリーパッケージが1夜あたり399ドルで始まっていて、1年の最も日が長い日を楽しむMaunaラニResortより良いどんな場所も単にありません。