ご利用上のご注意:日本語ニュースの内容は英語のニュースリリースを自動翻訳したものです。そのため、内容の正確性については保証することができません。特に、日時や金額など重要な内容については主催者サイトなどをご確認ください。



[ 英語原文 ]<< もどる



天国における幻想は火山アートセンター排他的です
 
サリーDryerの好奇心をそそる芸術の一形式は7月の29.を通してVolcanoアートセンターGalleryで混合媒体彫刻のParadise展示品で彼女のハワイのデビューを6月9日からIllusionsにします--Itは彫刻的に結合するほとんどたとえようもない片の収集です、建築していて万華鏡の要素。Outwardly、断片は、主にガラスでの上品な彫刻と木です。 彫刻はそれぞれ断片自体より大きく見える内部の錯視を収容します。

Gallery訪問者は、皆をじっと見て、6月9日土曜日にギャラリーで5〜7までのレセプションでDryerに会うよう奨励されます、歴史的な1877年Volcano家では、Hawai'i Volcanoes国立公園のキラウエアビジターセンターの近くに位置しています。Light軽い飲食物は出されるでしょう。そこのWhileはギャラリーを訪問する料金ではありません、国立公園受益者負担金が申請されるかもしれません。 乾燥機は、彼女の彫刻を「捕獲」と呼びます。 -それを着色してください。それらが含む複雑な鏡のシステムが視覚伝導路を生産するので、用語がしやすい、イメージ、-、深さで激しい、実際にそこには、ありません。 Big島とハワイ火山国立公園へのDryerの最後の訪問の間、フォーム、色、フォーム、神話、文化によって非常に奮い立たせられたので、彼女は、特にVolcanoアートセンターGalleryのためにParadise展示品でIllusionsを作成したのがわかりました。

Pele夫人のOfferings」は、島の色を蒸留する集まりと、植物と、水と、溶岩の強度とそれは、フォームを対照することです。Itは暖かい木製の音の組み合わせで収容されます、と緑色と青は火山を囲む陸と水を示すために透明ガラスの建築滝でガラスで覆います。内部の鏡のシステムは黒いパホイホイ溶岩によって囲まれたルミネッセンスの溶岩円錐の幻想を引き起こします。 「表面」の乾燥機のものは、海洋の幻想が二色性のガラスと前部表面鏡で引き起こされている複数のタイプのガラス、木、絹、および和紙について構成された独立して立っている三連作です。Itは表面の下で万物を探る制御されて層にされた断片です、地球のコアを含んでいます。

25年以上のFor、Dryerは立体的なデザインに関するかなりの名声を築き上げました、マスター縁どりプロジェクト、大きい壁インストール、および対話的な彫刻を創設して。Sheがサンフランシスコの地域で有名になって、今ジェローム(アリゾナ)のa平方3,000フィートスタジオから働いている、「私たちが知っている、サリーDryerのものWeがしたがって、キラウエアが彼女を奮い立たせたのが特にうれしいように、仕事が離れて同等である他のどんな芸術家でも、彼女がこれのための私たちのギャラリーを選んだのが、目立っていない、」、Gallery Assistant Ter DePuyを言います。 VolcanoアートセンターGalleryへのVisitorsは午前9時から毎日の午後5時から7月29日日曜日までParadiseのIllusionsを見ることができます。詳しくは、www.volcanoartcenter.org電話808-967-7565を訪問してください。