ハワイ発のニュースリリース。英語で出されているものが多いのですが、英語よりはちょっとはまし?という感じで自動翻訳してみました。所々、意味不明なところがあったりしますが、それがまた面白かったりします。

ご利用上のご注意:日本語ニュースの内容は英語のニュースリリースを自動翻訳したものです。そのため、内容の正確性については保証することができません。特に、日時や金額など重要な内容については主催者サイトなどをご確認ください。



BayFestはオアフ島の味を含める(2010年9月16日)

コールドウェルがすべてにリバーストリートブロックパーティーのINVITE(2010年8月20日)

ケアウホウビーチリゾートは、第2回Lavamanケアウホウトライアスロンのための特別レートを提供しています(2010年8月20日)

財団が「オハナ7月4日日」を提示するKonishikiの子供(2008年5月6日)

サリードライヤーは火山アートセンターギャラリーに彼女の「捕獲」を提示します。(2007年6月8日)

イルカの夏祭り(2007年5月31日)

天国における幻想は火山アートセンター排他的です(2007年5月29日)

ハワイの唯一の西週に、活動は今週末に終わります!(2007年5月24日)

ワイキキのムーンライト(2007年5月21日)

Maunaラニで夏を再発見してください。(2007年5月21日)

ドルフィンデイズ・トップシェフ(2007年5月1日)

ワイキキビーチウォーク™は「世代で音楽」を始めます。(2007年4月26日)

ワイキキが開けるハイアットリージェンシー(2007年4月18日)

宮殿コンサートは男声合唱団、フラダンスを提示します。(2007年4月12日)

歌とスプラッシュと地球日を祝ってください!(2007年4月12日)

ヒルトンワイコロアビレッジ 大晦日コンサートにおけるチープトリック(2006年12月4日)

MAUNAラニは、すべてが、ANDサポートがローカルの組織であるのにそれらの好きなクリスマスツリーに投票するよう誘います。(2006年12月1日)

アラモアナの センター拡大アップデート(2006年11月30日)

ヒルトン・ワイコロア・ビレッジの休日出来事12月(2006年11月30日)

カフクの歴史ハイキング(2006年11月7日)



前の10件次の10件